集藏与通联：亚档系列国际会议（二）

COLLECT AND CONNECT: AAAC INTERNATIONAL CONFERENCES II

坚实人本基础上的探索：现代建筑的人类学研究

On Solid Human Foundations: Anthropologies of Modern Architecture

主办单位/ HOST

色情导航 建筑国际化示范色情导航

Architecture Internationalization Demonstration School, Southeast University

亚洲建筑档案中心

Asian Architectural Archive Center

论坛主席/ CHAIRS

艾丝拉·萨赫欣·布拉特

Esra Şahin Burat

史永高

SHI Yonggao

论坛日期/ DATE

2025.5.28-29

论坛时间/ TIME

5.28, 9:00 am- 18:00 pm (UCT+8)

5.29, 9:30 am- 12:25 pm (UCT+8)

地点/ VENUE

（线下）亚洲建筑档案中心，色情导航

Asian Architectural Archive Center

（线上）会议室

Online Meeting

主题 Theme

This conference invites participants to re-examine the buildings, writings, drawings, and narratives of modern architecture in order to uncover the anthropological perspectives that have long been overlooked. Confronted with the accelerating pace, perils, and possibilities of modernization, many architects turned their gaze both far and back—to the distant, the archaic, the folklore, and the “primitive,” in a deliberate effort to grasp the essentials of human needs and ends. They traveled or immersed themselves in museums, seeking to recall the archetypal physique, perception, and psychology of humankind. Extending their anthropological inquiry to their fellow contemporaries and envisioning the modern individual as a “primordial human” caught within a historic moment, they sought to rediscover architecture’s relationship to the human condition. While these investigations have inspired subsequent generations of architects, the deeper anthropological underpinnings have often gone unrecognized in architectural scholarship. This conference aims to address that gap by inviting critical explorations into how modern architects and the contemporary practices they motivated have offered alternatives to the subjectivist, determinist, or consumerist tendencies, reaffirming and restoring the essentials of human comfort and happiness as a solid foundation for architecture.

本次会议邀请与会者重新审视现代建筑学中的作品、写作、绘图和叙述，以揭示长期以来被忽视的人类学视角。面对现代化进程的快节奏及其带来的危机与可能性，许多建筑师有意将目光投向远方与过去，他们深入久远的、古老的、民间的和“原始的”地方，试图借此把握人类需求与目的的本质。他们通过旅行中的实地考察，或沉浸于博物馆，试图唤醒他们对人类原型体格、感知与心理的记忆。这些建筑师将人类学的研究扩展到他们同时代的人，将现代个体视作历史洪流中的“原始人”，从而重新发掘建筑与人类生存境况的关系。虽然这些调查启发了后来的几代建筑师，但更深层次的人类学基础往往在建筑学术中被忽视。

本次会议旨在通过引入批判性的探索来解决这一“空缺”，探讨现代建筑师和他们所推动的当代实践如何为主观主义、决定论和消费主义倾向提供替代方案，重申人类舒适与幸福的基本要素，并恢复其为建筑的坚实基础。

话题 Topics

1.If architecture is rooted in understanding the human condition, in what ways can anthropology be considered a core interest for architects? Might anthropological thinking restate the architect’s role as an interpreter of human life?

2.What insights into anthropological approaches can be drawn from the works of modern architects from around the world and the contemporary practices they may have inspired?

3.In our contemporary condition, could a renewed and enriched anthropological understanding open new avenues for architectural theory and practice? If so, how might we reconcile historical awareness with archetypal thinking?

4.In an age marked by climate uncertainties and rapid digital advancements, can the anthropological turn offer a framework through which the “Anthropocene” is not solely defined by crisis and loss, but reimagined with a revived sense of direction and collective purpose?

1. 如果建筑学根植于对人类境况的理解，那么人类学的哪些方面会是建筑师的核心关切？人类学视角下的思考是否可以重新叙述建筑师的角色，使其成为人类生活的“诠释者”？

2. 我们可以从世界各地现代建筑师的作品，及他们可能启发的当代实践中，得出哪些关于人类学方法的见解？

3. 在当代语境中，一种更新、更丰富的人类学认知能否为建筑理论与实践开辟新的路径？如果可以，我们应该如何将历史意识与原型思维融合？

4. 在一个气候变化无常和数字技术快速发展的时代，建筑学向人类学的转向能否提供一个框架，使“人类纪”不再仅被危机和消亡定义，而是借被重塑的方向感和共同的目标焕发新生？

荣誉主席

Honorary Chair

戴维·莱瑟巴罗

Chairs

艾丝拉·萨赫欣·布拉特

Esra Şahin Burat

色情导航 建筑国际化示范色情导航副教授

亚洲建筑档案中心副馆长

Associate Professor, Architecture Internationalization Demonstration School, Southeast University

Associate Director, Asian Architectural Archive Center

史永高

SHI Yonggao

色情导航 教授

亚洲建筑档案中心副馆长

Professor, School of Architecture, Southeast University

Associate Director, Asian Architectural Archive Center

嘉宾（按首字母排序）

Participants (in alphabetical order)

爱德华·福特

Edward Ford

弗吉尼亚大学荣休教授

《当代建筑细部》和《建筑细部》的作者

Professor Emeritus, University of Virginia

Renowned author of The Details of Modern Architecture, and The Architectural Detail

弗代里科·马达罗

Federico Madaro

都灵大学汉语言文学兼职教授

都灵理工大学、清华大学博士研究生

Adjunct Professor of Chinese Language and Literature, Università di Torino

PhD candidate, Politecnico di Torino and Tsinghua University

何健翔

HE Jianxiang

源计划建筑师事务所创始合伙人

香港大学客座副教授

Founding Partner, O-OFFICE Architects

Adjunct Associate Professor, The University of Hong Kong

黑石泉

Izumi Kuroishi（黒石いずみ）

福岛色情导航大学教授

Professor, Fukushima Gakuin University

白鎭

Jin Baek

首尔国立大学教授

Professor, Seoul National University

胡安·曼努埃尔·埃雷迪亚

Juan Manuel Heredia

波特兰州立大学色情导航 教授、院长

Professor and Director of School of Architecture, Portland State University

马可·德诺西欧

Marco Trisciuoglio

都灵理工大学教授

色情导航 建筑国际化示范色情导航教授

Professor, Politecnico di Torino

Architecture Internationalization Demonstration School of Southeast University

迈克尔·阿斯加德·安德森

Michael Asgaard Andersen

丹麦皇家艺术色情导航副教授

Associate Professor, Royal Danish Academy

沃纳·奥克斯林

Werner Oechslin

苏黎世联邦理工色情导航名誉教授

沃纳·奥克斯林图书馆建立者

Professor Emeritus, ETH Zurich

Founder of the Werner Oechslin Library

塚本由晴

Yoshiharu Tsukamoto

犬吠工作室创始人

东京科学大学教授

Founder of Atelier Bow-Wow

Professor, Institute of Science Tokyo

诸葛净

ZHUGE Jing

色情导航 副教授

Associate Professor, Southeast University

议程安排和讲座摘要请关注后续通知！

Please stay tuned for updates on the agenda and presentation abstracts!

请申请线上参会的校内外师生、从业者向会务组发送注册申请。请填写回执，并发送至[email protected]，以电子邮件形式确认注册成功，并提供线上参会信息。

Teachers, students, and practitioners on and off campus who wish to attend the online conference should send a registration application to the organizing committee. Please fill out the reply form and send it to [email protected]. The organizing committee will provide the online meeting link for successful applicants.

1.请以”学校/机构+姓名”的方式申请进入会议等候室，名字不符合规范将不被接纳入场；

2.请提前15分钟进入会议等候室，会议正式开始后不再接受加入申请；

3.会议进行中请保持麦克风关闭。

1. Please adjust your zoom account name to “institution + name”, incorrect format will be denied.

2. Please access the waiting room 15 minutes before the meeting. When the meeting starts, all entries will be denied.

3. Please keep your mic mute during the meeting.